Родди и Мэдди встречаются у бассейна. Родди расспросил местных жителей о золотых часах, и кое-кому из старожилов они показались знакомыми, но никто не знал, кому они принадлежали.

 

Родди возвращается рассказать Мэдди о том, что он узнал от одного из своих друзей в городской администрации. Там видят, как Мэдди старается, но, похоже, этого все еще недостаточно. Мэдди продолжает работу по восстановлению особняка.

 

Мэдди слышит приближающийся звук сирен, после чего бабушку арестовывают.