Maddie e Jackie encontram vestígios de contrabando e descobrem um fluxo constante de rendimentos significativos. Para surpresa das duas jovens, a meticulosa contabilidade da vovó revela várias referências a mirtilo rosa e barris, o que deixa as duas perplexas a respeito da natureza das operações. Surge a pergunta desconcertante: como é que a família caiu numa situação financeira difícil apesar da entrada constante de dinheiro? Ao mesmo tempo, Holden tira fotos dos documentos incriminatórios. No meio da investigação, Maddie descobre um alçapão escondido que resiste a todas as tentativas de abertura com chaves comuns para desvendar os seus segredos.