Roddy e Maddie se encontram na piscina. Roddy anda perguntando a respeito do relógio de ouro pela cidade. Alguns dos moradores mais velhos reconheceram o relógio, mas não souberam dizer quem é o dono.

 

Roddy volta para dizer a Maddie que conversou com um amigo da prefeitura. O amigo disse que apesar do progresso realizado, Maddie ainda não fez o suficiente. Maddie continua restaurando a mansão.

 

Maddie ouve sirenes se aproximando, e a vovó acaba sendo presa.