マディーは古い墓地に佇む、「C・ボールトン」の名前が刻まれた墓標を見つけます。チャーリーの墓ではないかと考えるマディーですが、後に悲しい過去を持つ遠縁の親戚「クララ・ボールトン」のものであることが判明します。