古い井戸を訪れたマディーは、新たなヒントを見つけます。そこで、ジャッキーはホールデンと思わぬ再会を果たします。写真を撮ったホールデンは、町議会は修復状況に不満をもらすだろうと告げ、邸宅を後にします。