マディーは、おじいちゃんがおばあちゃんにプロポーズした噴水を訪れます。「指輪」のヒントはこの場所を示していると考えたのです。そして案の定、噴水の底のタイルに次のヒントと缶詰の絵がありました。そこにホールデンが現れます。