マディーは両親が昔遊んでいた、カエルの像がある場所を訪れます。像の汚れを落としながらヒントを探すマディーとロディ。そこに見つけたのは、小さな指輪の刻印でした。マディーは次に向かうべき場所はどこか、確信します。