最初のヒントに従い、第一次世界大戦で活躍した悲壮な看護婦の像を訪れたマディーは、像を掃除した後、看護婦の服に精巧に彫られた「R」の文字と、犬らしき絵を発見します。