要塞を修復するマディーは、金の時計に隠された秘密と、おばあちゃんが逮捕された理由について考えをめぐらせます。

 

そのときロディが現れ、マディーのために金の時計の写真を住人に見せて回り、情報を集めていたと話します。そしてマディーは、その写真を見た警察がおばあちゃんを逮捕したことを知るのです。落胆したマディーは、ロディに邸宅を去るよう告げます。