プールでマディーと再会したロディは、金の時計について尋ねて回った結果、見覚えがあるという年配の住人は見つかったものの、持ち主については誰も知らなかったことを告げます。

 

その後戻ってきたロディは、町議会で働く友人から聞いた話をマディーに打ち明けます。町議会はマディーの仕事ぶりに悪い印象は持っていないものの、差し押さえの判断を覆すまでには至っていないようです。マディーは邸宅の修復を続けます。

 

マディーは、近付くサイレンの音を耳にします。そして、おばあちゃんが逮捕される姿を目撃するのです。