ガレージを掃除していたマディーは、ウルスラおばあちゃんから「リンジー・ボールトン」の話を聞きます。リンジーは父親が投げ打った一族の財産を取り戻すため、史上初のスプレー缶を発明した聡明な人物です。

 

さらにマディーは「チャックへ」と彫られた金の時計を発見します。おばあちゃんは、時計に見覚えがないと主張するものの、それがおじいちゃんの物だと確信したマディーは、時計をロディに託し、町の住人に話を聞いて回るよう依頼します。