When you purchase a 1+1 offer, you automatically receive the paid part of it. In order to get the free one, all you need to do is go to the offer screen and claim it. The free offer is not automatically added to your balance when you make a purchase.