チャーリー失踪事件の第1容疑者としておばあちゃんの名前が上がり、ボールトン家とマフィアの繋がりを暗示する証拠も見つかるなか、マディーはまた新たな問題に直面します。突然邸宅に現れたブルーノが、マンションを買い取りたいと言い出したのです。マディーの頭はもうパンク寸前です。