Maddie e Jackie scoprono per caso una quantità importante di introiti mensili derivanti da attività di contrabbando. In particolare, rimangono sorprese dal fatto che queste informazioni siano state annotate in dettaglio da Ursula e che facciano spesso riferimento a botti di mirtillo rosa, perciò si interrogano sulla strana natura di queste operazioni e, soprattutto, si chiedono come mai la famiglia Boulton sia finita in guai finanziari, nonostante questo generoso e stabile afflusso di capitali. Nel frattempo, Holden raggiunge le due ragazze nello studio e scatta delle foto di questi documenti incriminanti. Nel corso delle indagini, Maddie scopre una botola nascosta, che proprio non ne vuole sapere di aprirsi, malgrado i diversi tentativi di sbloccarla con varie chiavi.