Roddy incontra Maddie vicino alla piscina e le dice che mentre cercava informazioni in città sull'orologio d'oro, alcuni abitanti un po' più anziani erano riusciti a riconoscerlo, ma non sapevano a chi appartenesse.

 

Roddy fa successivamente ritorno alla villa dopo aver parlato con un collega in comune, il quale gli ha comunicato che i progressi fatti finora per il restauro della tenuta sono sì buoni, ma non sufficienti. Maddie decide quindi di continuare i lavori.

 

Maddie sente delle sirene avvicinarsi sempre di più: è la polizia ed è venuta ad arrestare Ursula!