Maddie restaura la statua e Ursula le rivela che le sembianze della scultura si ispirano alla bis-bisnonna di Maddie, che, al tempo della Prima guerra mondiale, era andata in Europa a fare l'infermiera.