La nonna racconta a Maddie di quando Charlie le ha fatto la proposta di matrimonio vicino alla fontana e lascia intendere che il suo compianto marito potrebbe non essere morto di infarto. In seguito, Roddy fa visita a Maddie e le dice che sta facendo un ottimo lavoro coi restauri.