Maddie usa i grimaldelli che ha trovato per aprire finalmente la botola e scendere di sotto, dove trova un vecchio nascondiglio meno polveroso di quanto ci si aspetti e pieno di cose strane, come vecchi passaporti, costumi, attrezzature da spia proprio come quelle dei film, armi da mischia e persino una radio d'epoca funzionante! Presto si rende conto che la stanza è ancora in uso, perché è in condizioni molto migliori delle altre in cui è stata, e in più, esaminando meglio i passaporti, nota che le foto ritraggono persone diverse, ma tutte con lo stesso nome: Eric Hal, l'anagramma di Charlie! Il dubbio sorge spontaneo: nonno Charlie è stato una spia per tutto questo tempo?