Maddie et Jackie découvrent les preuves d'une activité illégale et l'existence d'une source de revenus mensuels considérables. À leur plus grande surprise, la comptabilité méticuleuse de Mamie révèle de nombreuses références aux baies de Hope et à des barils, les laissant perplexes quant à la nature de ces opérations. La question se pose : comment la famille est-elle tombée dans une situation financière aussi difficile malgré l'afflux constant d'argent ? Pendant ce temps, Holden capture des preuves photographiques de ces documents incriminants. Au milieu de l'enquête, Maddie découvre une trappe cachée, résistante aux tentatives de n'importe quelle clé ordinaire pour déverrouiller ses secrets.