Partie 1 :

 

Maddie et Ursula arrivent au labyrinthe. Maddie demande à sa mamie si elle sait quelque chose à propos du carnet qu'elle a trouvé. Ursula semble surprise et émue : Charlie adorait ce carnet ! Comment Maddie se l'est-elle procuré ? Maddie lui explique qu'elle a reçu un appel de Charlie pour la mettre sur une quête, mais Ursula se fâche et l'interrompt. Charlie a appelé ? C'est impossible ! Elle s'en va, et Maddie décide de se mettre au travail.

 

Partie 2 :

 

Maddie observe un dessin dans le carnet lorsque Julius arrive. Elle lui demande si elle sait ce que représente le dessin, mais il l'ignore. Il lui parle un peu de Charlie et de leur jeunesse. Il lui dit que c'était un inventeur, et qu'il voulait tout faire pour être à la hauteur des Boutlon. Maddie décide d'essayer de construire ce qui est dessiné.

 

Partie 3 :

 

Maddie se demande en quoi le carnet laissé par Papi Charlie pourrait bien l'aider. En le parcourant, elle découvre qu'il contient des tas de codes et d'énigmes.  Julius, toujours sur place, explique à Maddie que cela n'a rien d'étonnant, puisque Charlie adorait ce genre de choses. Il ne sait pas vraiment pourquoi, mais c'était son dada. Le chien est également présent, ce qui réveille les allergies de Julius.

 

Partie 4 :

 

Deb arrive et Julius est surpris de la voir ; il a même l'air un peu gêné. Julius éternue parce que le chien est présent, mais Deb pense qu'il est juste très content de la revoir. Elle occupe tout l'espace et drague Julius qui prend la fuite.

 

Partie 5 :

 

Deb discute avec Maddie. Elles ne se sont pas vues depuis longtemps, mais elles s'aiment toujours autant. Elle demande ce que fait Maddie dans le vieux labyrinthe, et Maddie lui répond qu'elle essaie d'aider Mamie. Deb lui dit que c'est également pour cette raison qu'elle est là. Mais où sa sœur peut-elle bien être ?

 

Partie 6 :

 

Ursula arrive et n'est pas ravie de voir Deb. Elle dit qu'elle n'a pas besoin d'aide et qu'elle peut très bien s'en sortir toute seule. Maddie lui demande si elles peuvent l'aider et pourquoi son papi a écrit tellement de codes. Deb n'en sait rien, mais Ursula sourit et dit qu'elle sait pourquoi.

 

Partie 7 :

 

Ursula révèle que la mère de Charlie était cryptanalyste pendant la Seconde Guerre mondiale. Son travail devait rester secret. Maddie trouve ça génial et Ursula est bien d'accord. La mère de Charlie était une personne incroyable, et elle faisait presque peur à Ursula quand elle était petite. Elle a tout enseigné à Charlie dès son plus jeune âge. Maddie se demande tout de même pourquoi elle faisait peur.

 

Partie 8 :

 

Ursula explique que les deux familles étaient contre leur mariage, mais qu'ils se sont quand-même mariés. Ursula se rend à son club de tricot et invite Deb à l'accompagner, mais Deb n'est pas très fan du tricot et part à la recherche d'un facteur plutôt mignon qu'elle a vu un peu plus tôt.

 

Partie 9 :

 

Roddy rend visite à Maddie. Il confie à Maddie qu'il rêve secrètement de se perdre dans le labyrinthe avec elle, mais elle ne l'écoute pas vraiment. Elle repense au coup de téléphone de Papi Charlie. Elle demande à Roddy si elle peut lui confier un secret...

 

Partie 10 :

 

Roddy apprend l'existence du carnet de Charlie et pense qu'il permettra à Maddie de trouver tout ce dont elle a besoin... mais ça n'aide pas du tout Ursula ! Roddy dit qu'il faut faire preuve de patience. Il jette un œil au carnet et pense comprendre quelque chose. En revanche, il ne sait pas s'il doit en parler.

 

Partie 11 :

 

Roddy remarque que l'esquisse ressemble à une sorte d'horloge. Maddie réalise qu'il a raison ! Il semblerait que pour obtenir le prochain indice, ils vont devoir construire un cadran solaire à partir des notes de Charlie !