Maddie se lance dans une chasse au trésor organisée par Charlie.
« Tout ce dont tu as besoin se trouve dans le coffre-fort de la maison d'été. Le code ? Je l'ai oublié. Il faut dire que ça fait une éternité ! Mais j'ai dissimulé des indices dans le manoir, il te suffit de les suivre. Je ne me souviens que du premier : "Une triste héroïne tient une clé." »
Maddie : « Il a sûrement caché quelque chose dans le coffre-fort pour innocenter Mamie ! Je dois suivre les indices... et je sais exactement où commencer ! »