Roddy et Maddie se retrouvent au bord de la piscine. Roddy a montré la montre en or un peu partout en ville, pour savoir si quelqu'un savait quelque chose. Certains résidents de longue date ont dit qu'ils la reconnaissaient. Par contre, ils ne se rappelaient plus du propriétaire.

 

Roddy revient pour dire à Maddie qu'il a discuté avec un ami qui travaille au conseil municipal. Apparemment, ils sont fiers du travail qu'elle a accompli, mais ça ne leur suffit pas. Maddie continue à rénover le manoir.

 

Maddie entend les sirènes de police s'approcher, ce qui mène à l'arrestation d'Ursula.