Maddie range le garage. Mamie lui parle de Lindsay Boulton et lui dit que son père a perdu toute la fortune familiale. Pour la récupérer, Lindsay a eu une idée de génie et a créé la toute première bombe de peinture.

Maddie trouve également une montre en or sur laquelle est gravée l'inscription : « Pour mon Chuck ». Mamie prétend n'avoir jamais vu cette montre auparavant, mais Maddie est persuadée qu'elle appartenait à son papi Charlie. Elle la confie à Roddy pour qu'il puisse mener l'enquête dans la baie de Hopewell.