Maddie découvre une fuite dans la salle de bain et demande l'aide d'Ash, un des meilleurs plombiers du quartier. Ash se rend compte à l'inspection que certains tubes semblent superflus. Maddie se demande alors à quoi peuvent bien servir ces tubes, et à quoi ils sont connectés. Que se passe-t-il ? Ash donne aussi un avertissement au sujet de Bruno et Victoria.