Maddie encuentra un antiguo cementerio; allí hay una tumba en la que aparece grabado el nombre de «C. Boulton». Ella cree que pertenece a Charlie, pero en realidad es de Clara Boulton, una pariente lejana con una historia trágica.