Maddie limpia el garaje. La abuela le habla de Lindsay Boulton y de cómo su padre perdió la fortuna familiar. A Lindsay se le ocurrió una idea brillante para recuperarla: inventó el primer bote de pintura.

Maddie también encuentra un reloj de oro con una inscripción: «Para mi Chuck». La abuela afirma que es la primera vez que lo ve, pero Maddie está segura de que pertenecía a su abuelo Charlie. Se lo da a Roddy para que pregunte por él en Hopewell Bay.