You can get the Water Bucket producer by completing the repeatable task called “Get water from the Old Well”. Once you tap on the ‘Complete’ button, you will give 25 Energy in exchange for a Water Bucket.
Since this is a repeatable task, and you can complete it any time whenever you need it, you can sell the producer and save some Board space when you don’t need to use it!