Golden Seeds are created once you merge two Level 4 Empty Seed Bags. Empty Seed Bags are secondary leftover items after the Seed Bags (which are spawned by the Flower Pots) have been emptied.
Golden Seeds can be merged to create a Golden Sprout, a Golden Seedling, and a Golden Tree which has several levels and can spawn extra coins at its highest level.