To buy more resources, tap on the icon of the currency you want at the very top of the screen. You can tap on the coins or Gems and see the available offers for these currencies. 

Both Coins and Gems are also available in selected special offers.