You can sell items directly on the Merge Board. To do so, firstly select the item you want to sell on the board by pressing on it. You will then see a description of the item as well as the number of Coins you will receive for selling the item. 
Please remember that some items, especially production items, are much harder to get than others.