Exotic Plants are obtained from the Seedling Kit. This item is granted once you progress enough through the Conservatory.

The Seedling Kit, requires you to provide a Leaf Rake before it starts producing Exotic Plants.

A GIF that shows how you can sink a Leaf Rake Level 7 into the empty Seedling kit and make it function.