In order to unlock the Secret Society area you need to reach the Lounge area. In addition to this, you need to reach Mosaic Level 13 which will provide you with the producer you will need for the area called “THE book of codes”.