In order to get Batteries for Secret Supply, all you need to do is play. Batteries have chances of spawning inside the machine each time items drop. Also, they are provided as a reward upon completing certain orders. Make sure to check those as well when you play this event.