Beech Tree Seeds can be found in Blue Chests or can be produced randomly by tapping on the Beech Trees level 4 and above.